『同じ機能のものが2つではないので、双子ではなく兄弟のようなイメージ』という一文から『信号機』を連想しました。止まれ、進めと指示機能は同じではないのに、赤・青2つで一組の歩行者用信号機です。さらに鉄道の腕木式のイメージをプラスしています。これは、『pcの健康診断』でいい悪いを振り分けられ、○×つけられるのを青赤に置き換えたところからの発想です。